Sztuka. Ceremoniał. Informacja

Studium wokół królewskich kolekcji Stanisława Augusta. 

Zbiory malarstwa i grafiki, rzeźby, książek, map i instrumentów naukowych, a także mebli i innych przedmiotów luksusowych interesują autorkę jako jeden z zasadniczych elementów funkcjonowania dworu królewskiego, ściśle związany z jego kulturą, ceremoniałem, dyplomacją. Poszukując inspiracji, wpływów i mechanizmów decydujących o kształcie tych kolekcji, wzbogacanych zarówno przez dary, jak i zakupy, autorka zwraca uwagę nie tylko na polityczne i kulturalne powiązania dworu warszawskiego, ale także na sieć stosunków rodzinnych i przyjacielskich łączących go z rozmaitymi europejskimi ośrodkami artystycznymi. Analizuje również – dające się zaobserwować na monarszych dworach w całej ówczesnej Europie – kulturotwórcze oddziaływanie salonów i République des Lettres.

Dla mechanizmów gromadzenia kolekcji istotne okazują się też drogi przepływu kultury i informacji oraz sposób funkcjonowania rynku sztuki. Analizując kolekcjonerstwo Stanisława Augusta w możliwie najszerszym kontekście, świetnie zilustrowanym cytatami ze słabo dotychczas spenetrowanych źródeł archiwalnych, autorka pokazuje, że kształt zbiorów ostatniego króla Polski nie był tylko i wyłącznie efektem jego gustu i zainteresowań. Otóż przedmioty, którymi Stanisław August wypełniał wnętrza zamku i Łazienek, były, jak pisze Ewa Manikowska we wstępie, uwikłane „w kulturę dworską i salonową, w ówczesną politykę, dyplomację, rynek sztuki itd.".

Publikację uzupełniają obszerna bibliografia, indeks osób i streszczenie w języku angielskim.

Study of Stanisław August's royal collections.

Collections of paintings and prints, sculptures, books, maps and scientific instruments, as well as furniture and other luxury items spark interest in the author as one of the elements fundamental to the royal court's operation, closely connected to its culture, ceremonial and diplomacy. Seeking the inspiration, influences and mechanisms vital to those collections, enriched by items both gifted and bought, the author acknowledges not only the political and cultural connections of the Warsaw court, but also the network of family and friendship relations connecting it with various European art centres. The author also analyses the culture-making influence of salons and République des Lettres noticeable on monarchal courts in the then-Europe.

What also turns out to be crucial for the mechanism of building up a collection are routes of the flow of culture and information and the way the art market functions. Analysing Stanisław August's collecting in the broadest possible context, excellently illustrated by quotes from previously not thoroughly explored archival sources, the author shows that the collection of the last Polish king was not purely the result of his taste and interests. The items that Stanisław August filled the interiors of the Castle and Łazienki with were, as Ewa Manikowska writes in the introduction, entangled 'in court and salon culture, the politics, diplomacy, art market of the time etc."

The publication is supplied with an extensive bibliography, index of persons and a summary in English.