Polonia, Lithuania et Ucraina. Mapy z kolekcji dr. Tomasza Niewodniczańskiego

Jest coś fascynującego w dawnych mapach Polski, Litwy i Ukrainy. Przenoszą nas w świat odległy czasowo, chociaż tak bliski pod względem geograficznym. Pozwalają odkryć nieistniejące powiązania, zerwane kontakty, przesunięte granice. „Mapy od zawsze powstawały z ciekawości świata, z chęci spojrzenia za horyzont, z zamiaru poznania rzeczy nieodgadnionych” – pisze we wstępie prof. dr hab. Wojciech Fałkowski.
40 starannie wybranych egzemplarzy z kolekcji dr. Tomasza Niewodniczańskiego nie tylko pokazuje ziemie dawnej Rzeczypospolitej, ale też zachwyca niezwykłym opracowaniem graficznym. Mapom towarzyszą barwne kartusze, podziałki, herby i widoki miast, których różnorodność odzwierciedla zmienność dawnego świata.

There is something so fascinating about the old maps of Poland, Lithuania and Ukraine. They transport us to a world so far away in time, yet so close geographically. They allow us to discover nonexistent relationships, severed connections, moved borders. "Maps have always stemmed from curiosity about the world, the desire to see beyond the horizon, and the intention to learn the not yet learnt" - as written by prof. dr hab. Wojciech Fałkowski in the introduction.
40 carefully selected copies from dr. Tomasz Niewodniczański's collection show not only Poland's old lands, but also charm the reader with their remarkable graphic design. The maps are accompanied by colourful cartouches, scale, crests and city landscapes, whose variety reflects the changeability of the old world.